Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!

Nova Gorica, l’Europe vue d’en bas.

Source : Culture Europe International (http://www.culture-europe-international.org)
01 49 40 72 46 - contact@culture-europe-international.org
2, rue de la Liberté, 93526 Saint-Denis cedex 02

Rubrique : Editorial

Jean-Michel DJIAN journaliste

Texte : En général il y a les discours et la réalité. Dans les Balkans, il existe l’histoire et la réalité. Et, quand une cité de 100.000 habitants doit faire sa mue, ce n’est pas la même chose. C’est le cas de Nova Gorica, une ville frontière entre la Slovénie et l’Italie, située quelque part entre Ljubljana et Trieste.
Pourtant ces deux pays sont dans l’Union Européenne. Et si le second dispose de quelques longueurs d’avance dans la pratique de l’Euro, le premier n’a pas attendu le 1er janvier prochain pour en user. Partout la monnaie européenne circule dans cette agglomération coupée en deux depuis 1953, l’année où Tito décide de construire une ville nouvelle accolée à l’ancienne. Un demi siècle que des Slovènes italianisés regardent en chiens de faïence leurs frères d’en face ! Et réciproquement. Entre les deux populations, un chemin de fer à la place d’un rideau : il leur sert de frontière historique et mentale. Quand en 2004, la Slovénie entre dans l’Europe il s’est trouvé quelques intelligences pour revendiquer la construction entre Gorica et Nova Gorica d’une place européenne, symboliquement placée au centre et ouverte à tous les vents d’est et d’ouest. Ceci afin de permettre une circulation facile et fluide entre les deux pays. Elle fut faite et inaugurée dans les temps. Mais personne ne l’emprunte. Les uns comme les autres utilisent la douane installée à quelques mètres et continuent, comme si de rien n’était, à la franchir selon les règles. Moyennant quelques minutes d’attentes et de petites tracasseries de principe, les Italiens viennent à Nova Gorica acheter leur tabac moins cher et passer leurs soirées au resto : on y fume sans interdiction. Les Slovènes vont goûter de l’autre côté les joies du luxe et de la consommation dans le cadre historique magnifique de la vieille ville. Ainsi va l’Europe.



Période traitée : 2007-02-01
Mots-clés : balkans, slovénie
Inséré le : 20/10/2006 11:06